un horrible tatuaje de retrato europeo y americano en el dorso de la mano