maljuna lernejo granda koloro demona hundo vizaĝo plena brusto tatuaje ŝablono