som en tatoveringspige på bagsiden af et sort elefanttatoveringsbillede