et alternativt klassisk europæisk og amerikansk tatoveringsmanuskript