bechgyn yn ôl effaith tatŵ portread du a gwyn arddull Ewropeaidd ac Americanaidd