Roedd bar llun corff tatŵ yn argymell bod llawysgrif tatŵ llygad yn gweithio