Yn hynod olygus ac yn cŵl, mae teigr hanner hyd yn mynd ar drywydd patrwm tatŵ Japaneaidd yn gweithio