Patrwm tatŵ cerflun dirgel lliwgar gydag arddull draddodiadol newydd ar yr ysgwydd