arddull Ewropeaidd ac Americanaidd golygus ar werthfawrogiad patrwm Tatŵ y frest