Mae llun sioe tatŵs hynafol yn argymell gwaith tatŵ eryr wedi'i bersonoli