patrwm tatŵ totem Polynesaidd enfawr du a gwyn ar y frest a'r ysgwyddau