braich llythrennau Saesneg anarferol wedi'u cyfuno i mewn i batrwm tatŵ siâp adar