Ffêr merched ar linellau du, lluniau tatŵ glöyn byw bach llenyddol