Roedd tatŵ cyn-filwr yn argymell patrwm tatŵ llwynog wedi'i bersonoli