Roedd tatŵ cyn-filwr yn argymell patrwm tatŵ aderyn y to haniaethol