Modello di tatuaggi di civella di tinta europea, europea è americana