U collu di tatuatu serpente maschile europeu è americanu di colpu à miglia