Ceneri negri, ritratti di tatuaggi di braccia europea è americana