Chjappina braccia ligne, mudellu europeu è americanu di tatuaggi di a manu