un manoscrittu di u tatuu di Buddha neru è biancu di u classicu populare