nindot nga tan-awon nga sumbanan nga manuskrito nga sumbanan nga manuskrito aron malingaw sa litrato