Manuscrit popular europeu i americà popular i tatuatge del castell del corb