Cintura fina als homes dels homes de cintura senzilla, tatuatge sànscrit