Кветкавая лаза, еўрапейскія і амерыканскія жанчыны, малюнак татуіроўкі