我不是夏威夷原住民，但我在夏威夷住了足够长的时间，比我从显然不是本地夏威夷人的人那里读到的其他答案更全面地回答了您的问题.
是,夏威夷州是美国的一个州，但我想你知道.我不知道您所说的“美国人”到底是什么意思，但我会在这里四处走动，以为您肯定不是夏威夷原住民，而您可能来自大陆,磷灰石?
您只是在谈论夏威夷风格的部落纹身,不是来自某人的家庭遗产的设计.纹身设计,ku0101kau,被分成“ kapu”或除少数人和“ noa”以外的任何人禁止,每个人都安全.有些人根据氏族血统受到限制,家庭成员,年龄,和社会阶层.无论如何，您不会在常规的纹身店中找到那些人.
您选择的设计很可能不会以传统方式完成，而是使用现代无菌设备进行.设计本身可能是“夏威夷风格”，但并非真实的夏威夷原住民设计,特别是如果您要让非夏威夷人为您设计.应该是完全可以的，对任何人都不应该冒犯.
在夏威夷，有许多各族各族的部落夏威夷人.除了夏威夷土著人，没有人拥有真正的夏威夷设计.杰森·莫莫（Jason Mamoa）的演技?绝对地道，但后来他是夏威夷人.不要复制杰森的口感.根据部落的想法设计自己的.让纹身师为您开发设计.看起来不错，没有,它不会冒犯任何人.如果你来夏威夷,您将可以与其他所有人一起炫耀它.
阿罗哈ku0101kou！