Нисам поријеклом Хавајац, али живио сам на Хавајима довољно дуго да одговорим на ваше питање мало детаљније од осталих одговора које сам прочитао од људи који поприлично очито нису локални Хаваји.
да,Хаваи'и је држава у САД-у, али претпостављам да сте то знали.Не знам тачно шта мислите под \"амерички\", али ја ћу изаћи на удицу и претпоставити да дефинитивно нисте урођеник, а вероватно сте са копна,амирит?
Говорите само о племенској тетоважи хавајског стила,а не дизајн из нечије породичне баштине.Дизајни тетоважа,ку0101кау,одвојени су у „капу“ или забрањени било коме осим неколицини изабраних и „ноа“,сигурно за све.Неки су ограничени према нечијем роду клана,породично чланство,старост,и социјална класа.Ионако их нећете наћи у редовном салону за тетоваже.
Највјероватније дизајн који одаберете неће бити изведен на традиционалан начин већ са савременом стерилном опремом.Сам дизајн је можда \"хавајски\", али није аутентично аутохтони хавајски дизајн,поготово ако ћете дозволити не-Хавајанима да дизајнира за вас.То би требало бити потпуно у реду и никоме не бити увредљиво.
На Хавајима има пуно људи свих националности са племенским хавајским тацама.Нико осим рођеног Хавајаца нема аутентичан хавајски дизајн.Мајице Јасон Мамоа?Дефинитивно аутентичан, али он је онда Индијанац Хаваја.Не копирајте Јасонове гаћице.Дизајнирајте своје на основу племенске идеје.Нека уметник за тетовирање развије дизајн за вас.Изгледаће добро и не,то никога неће увредити.А ако икад дођете на Хаваје,моћи ћете то да покажете са свима другима.
Алоха ку0101коу!