Je ne suis pas natif hawaïen, mais j'ai vécu à Hawai'i assez longtemps pour répondre à votre question un peu plus complètement que les autres réponses que j'ai lues de personnes qui, de toute évidence, ne sont pas des Hawai'i locales.
Oui,Hawai'i est un État des États-Unis, mais je suppose que vous saviez que.Je ne sais pas exactement ce que vous entendez par \"américain\", mais je vais m'attarder ici et deviner que vous n'êtes certainement pas natif hawaïen et que vous êtes probablement du continent,amirite?
Vous ne parlez que d'un tatouage tribal de style hawaïen,pas une conception de l'héritage familial de quelqu'un.Designs de tatouage,ku0101kau,sont séparés en \"kapu\" ou interdits à quiconque sauf à quelques privilégiés et à \"noa\",sûr pour tout le monde.Certains sont limités en fonction de la lignée d'un clan,appartenance à une famille,âge,et classe sociale.De toute façon, vous ne les trouverez pas dans un salon de tatouage.
La conception que vous choisirez ne se fera probablement pas de manière traditionnelle mais avec un équipement stérile moderne.La conception elle-même peut être de \"style hawaïen\" mais pas authentiquement de conception indigène hawaïenne,surtout si vous allez laisser un non-hawaïen faire le design pour vous.Cela devrait être totalement bien et ne pas offenser personne.
À Hawai'i, il y a beaucoup de gens de toutes les ethnies avec des tatouages hawaïens tribaux.Personne d'autre qu'un Hawaïen natif n'a de véritables créations hawaïennes.Les tatouages de Jason Mamoa?Certainement authentique, mais il est natif hawaïen.Ne copiez pas les tatouages de Jason.Concevez le vôtre sur la base de l'idée tribale.Demandez au tatoueur de développer un design pour vous.Il aura l'air bien et non,cela n'offensera personne.Et si jamais vous venez à Hawai'i,vous pourrez le montrer avec tout le monde.
Aloha ku0101kou!