Не съм роден хавайски, но съм живял на Хавай достатъчно дълго, за да отговоря на въпроса ви малко по-изчерпателно, отколкото другите отговори, които чета от хора, които очевидно не са местни хора на Хавай.
да,Хавай е щат в САЩ, но предполагам, че сте знаели това.Не знам какво точно имаш предвид под „американец“, но аз ще изляза на крайник тук и предполагам, че определено не си местен хавайски и вероятно си от континенталната част,amirite?
Говорите само за племенна татуировка в хавайски стил,не дизайн от нечието семейно наследство.Татуировки дизайни,ku0101kau,са разделени на \"kapu\" или забранени за никого, освен избрани няколко и \"noa\",безопасно за всички.Някои са ограничени според родовия род,членство в семейството,възраст,и социална класа.Така или иначе няма да ги намерите в редовен салон за татуировки.
Най-вероятно избраният от вас дизайн няма да бъде направен по традиционния начин, а с модерно стерилно оборудване.Самият дизайн може да е в хавайски стил, но не автентично от коренния хавайски дизайн,особено ако ще оставите не-хавайка да направи дизайна вместо вас.Трябва да е напълно добре и да не е обидно за никого.
На Хаваи има много хора от всички етноси с племенни хавайски татковци.Никой освен роден хавайски няма автентични хавайски дизайни.Джейсън Мамоа?Определено автентичен, но тогава той е роден хавайски.Не копирайте бибероните на Джейсън.Създайте свой собствен въз основа на племенната идея.Накарайте художника за татуировки да разработи дизайн за вас.Ще изглежда добре и не,няма да обиди никого.И ако някога дойдете на Хаваи,ще можете да го покажете с всички останали.
Aloha ku0101kou!